CATS: You have no chance to survive make your time.
CATS: HA HA HA HA ....
Captain: Take off every 'zig' !!
Captain: You know what you doing.
Captain: Move 'zig'.
Captain: For great justice.
</pre>
The phrase arose from a poor translation used in the English version of the [[Japan]]ese [[video game]] [[Zero Wing]], originally produced by [[Toaplan]] in 1989. The infamous quotes were taken from the European localization of the [[Sega Megadrive]] port released in 1992. The [[arcade]] version of Zero Wing does not include the [[quote]], nor any other dialogue; the intro for the [[PC Engine]] version has [[CD quality]] spoken dialogue, but has a completely different introduction. [[Zero]] Wing was never released in North America, and therefore never came to the [[Sega Genesis]], the [[North America]]n [[Sega Megadrive|Megadrive]].